中国儿童文学网

儿童文学首页 | 中国童话故事 | 外国童话故事 | 日本童话故事 | 成语故事 | 儿童有声故事 | 外国寓言故事 | 中国寓言故事 |
| 机智故事儿童故事 | 惊险故事 | 传奇故事 | 爱国故事 | 一千零一夜故事集 | 名人故事 | 中国神话传说故事 | 动物故事 |
| 中国民间故事 | 外国民间故事上下五千年 | 战争故事 | 胎教故事  | 励志故事 | 诗联趣话 | 名人名言 | 儿童智力玩具 |
| 中小学生作文 | 儿童诗歌 | 儿童歌谣 | 儿童小说散文 | 绕口令大全 | 歇后语大全 | 谜语大全 | 趣味智力问答 | 折纸艺术 |

 

专题列表

伊索寓言
西湖民间故事 
希腊神话故事
中国寓言故事
中国童话故事 
儿童睡前故事
阿凡提的故事
日本民间童话故事
中国少儿文学名著

冰心作品集
叶圣陶童话选
曹文轩童话故事

雷锋的故事
中考满分作文赏析
高考满分作文赏析
小学生优秀作文精选
中学生优秀作文精选

安徒生童话故事(丹麦)
格林童话故事(格林兄弟)
R.L.斯坦《鸡皮疙瘩》系列
爱丽丝镜中奇遇记(卡罗尔)
琼·艾肯童话故事(英)
威廉·豪夫童话故事(德)
安房直子童话故事(日本)
小川未明童话故事(日本)
坪田让治童话故事(日本)
滨田广介童话故事(日本)
宫泽贤治童话故事(日本)
新美南吉童话故事(日本)

英国民间故事

玩具保养 
折纸视频教学
儿童动画乐园
宝宝成长频道

 
 

  一千万稿酬无人领,也许有您一份:稿酬查询


 

去年的树


来源:中国儿童文学网  点击数:  作者:新美南吉

孙幼军 译


  一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上,天天给树唱歌,树呢,天天听着鸟儿唱。
 

  日子一天天过去,寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树,飞到很远很远的地方去。
 

  树对鸟儿说:“再见了,小鸟!明年请你再回来,还唱歌给我听。”
 

  鸟儿说:“好的,我明年一定回来,给你唱歌,请等着我吧!”
 

  鸟儿说完,就向南方飞去了。
 

  春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里,找她的好朋友树来了。
 

  可是,发生了什么事情呢?树,不见了,只剩下树根留在那里。
 

  “立在这儿的那棵树,到什么地方去了呀?”鸟儿问树根说。
 

  树根回答:“伐木人用斧子把他砍倒,拉到山谷里去了。”
 

  鸟儿向山谷里飞去。
 

  山谷里有个很大的工厂,锯木头的声音,“沙──沙──”地响着。
 

  鸟儿落在工厂的大门上。她问大门说:“门先生,我的好朋友树在哪儿,您知道吗?”
 

  门回答说:“树么,在厂子里给切成细条条儿,做成火柴,运到那边的村子里卖掉了。”
 

  鸟儿向村子里飞去。
 

  在一盏煤油灯旁,坐着一个小女孩儿。鸟儿问女孩儿:“小姑娘,请告诉我,你知道火柴在那儿吗?”
 

  小女孩儿回答说:“火柴已经用光了。可是,火柴点燃的火,还在这个灯里亮着。”
 

  鸟儿睁大眼睛,盯着灯火看了一会儿。
 

  接着,她就唱起去年唱过的歌儿,给灯火听。
 

  唱完了歌儿,鸟儿又对着灯火看了一会儿,就飞走了。

·上一篇文章:白蝴蝶
·下一篇文章:花木村和盗贼

相关文章

·银杏树下的许诺

 

 

·生命是一棵树

 

 

·柳树下的梦

 

 

·老栎树的梦──一个圣诞节的童话

 

 

·窗下的树皮小屋

 

 

·名人与植树

 

 

·感谢两棵树

 

 

·橡树行动

 

 

·枞树屋

 

 

·枞树爷爷与鲁道夫的伙伴们

 

 

友荐云推荐

 





  友情提醒:网站因人手有限,有些作品是转载自网络,都是爱心人士利用业余时间维护,错漏在所难免,如果喜爱作品,建议购买正版原著。我们也会尽量纠错,以便给孩子创造一个相对纯净的阅读环境。
  部分作品因多次网络转载,造成原作者属名遗失,一律属佚名,原作者可告知我们,以便我们及时更正。如原作者不愿意文章在本站刊出,也请及时通知我们,我们会尽快撤下相关文章。谢谢!

分享到:

本站创建于2004年7月20日   欢迎您访问本站!

| 关于本站 | 广告投放 | 版权申明 | 域名释义 | 联系方式 | 友情链接 |

Copyright © 2004 61w.cn Inc. All rights reserved.
中国儿童文学网 版权所有