阅读是成本最低、收获最高的投资,也是门槛最低的高贵

困倦的街

困倦的街


来源:中国儿童文学网  作者:小川未明

李佩 刘子敬 译



 

  不知道这位少年叫什么名字,我假定他叫启。
 

  启少年曾经漫游过世界。一天,他来到一条奇怪的街,这条街的名字叫做“困倦的街”。果然街上没有生气,听不见一点声音,十分静谧。街上的建筑都十分古老,坏了的地方也没有修缮。看不到哪里有烟囱在冒烟,因为街上连一家工厂也没有。
 

  这条街很长,好像横躺在地平线上一样。为什么把它叫做“困倦的街”呢?这是因为,凡是走过这条街的人,没有一个不感觉到身体疲倦发困的。每天都有几个行人通过这条街,当他们一走进街头,就会忽然感到疲倦发困。如果在街道旁边的树荫下或石头上歇一下的话,就会在不知不觉之中进入梦乡,好像被吸进一个深深的大坑里去一样。
 

  好不容易才睡醒过来,睁眼一看,已是黄昏,才慌忙起来上路。这种事一传十,十传百,行人都害怕过这条街。于是,一些人宁肯绕远,也要避开走这条街。
 

  启很想看看人们传说中的“困倦的街”。他想亲自去看看人们所害怕的地方。在好奇心的驱使下,启决心自己从这条街上过一遍,并且一定要忍住困倦不睡。于是,他向“困倦的街”出发了。


 

  真是名不虚传。启来到这条街一看,果然像人们所说的那样令人可怕。无论白天还是黑夜,从来没有一点声响。看不到一缕炊烟,看不到一个活着的东西。家家户户都紧锁着门窗,整条街像死了一样。
 

  启沿着已近倒塌的黄土围墙走着,从损坏的门缝向屋里边张望。可是,屋里边太黑了,弄不清是否有人住过。偶尔看见一条不知从哪来的瘦狗。摇摇晃晃地在街上跑过。启想,这条狗一定是过路的行人牵来的,在这条街上,它找不到自己的主人了,所以才在这里徘徊吧!就在这时,突然一股从未有过的疲劳感觉开始袭击启。
 

  “哎呀,好困啊,好累啊!但是,不能睡,要忍住!”启自言自语地鼓励着自己。
 

  可是,就好像被人灌了麻醉药似的,整个身体慢慢地麻痹起来。忍耐已到了界限,启不由自主地倒在围墙旁边,忘记了一切,高声打着呼噜进入了梦乡。

|<< << < 1 2 > >> >>|


·上一篇文章:来到港口的黑人
·下一篇文章:牛女


转载请注明转载网址:
http://www.61w.cn/news/japan/131262220510916728EEK20E34G78K5.htm